Business & Financial Translation

商業財經日文翻譯、價格、範例、徵才


日台翻譯社,提供〔日文商業翻譯〕專業服務

包括:日翻中、中翻日、英翻日、日翻英。

商業日文翻譯經驗豐富眾多相關客戶委託

由熟悉商業文件翻譯的日文譯者負責

最優惠日語翻譯價格、完成商業文件日文翻譯。

 


日文商業.金融翻譯.服務領域

 

 

 商業  經濟  投資  稅務

 保險

 證券  貿易  企管
 理財  外匯  財經  股市
 商業專業書籍  商業專業文件  商業法律文件 ....等

 

 日文商業財經翻譯價格表

日翻中單價

 日翻中一般案件  以文件字數計價,約每1個日文字 0.6元 ∼ 1.2

              我們會依照:1)文件翻譯的難易度 2)不同的客戶要求調整費用。


中翻日單價

   中翻日一般案件  以文件字數,約每1個中文字 1.2元 ∼ 2.2元

   我們會依照:1)文件翻譯的難易度 2)不同的客戶要求調整費用。

 詳細日文翻譯價格說明

 

日台日文翻譯.商業 .金融翻譯作品

 

 

 

〔投資〕

東歐斯洛伐克投資環境評估.日語翻譯

 

〔證券〕

<日本證交法-內線交易規定>日語翻譯

 

〔稅務〕

日本關稅局<關稅評價的方法>(日中翻譯)

(財政部關稅總局委託翻譯)

〔企管〕

日本伊藤忠商社丹羽社長自傳書籍.日文翻譯

 

Page Top


日台翻譯社.商業翻譯客戶

 

 

委譯客戶

  台新金控、元大金控、中信金控、元富金控、兆豐金控、富邦金控、

 行政院財政部...等

 

委託客戶 翻譯文件
 信義房屋

 不動產仲介與稅金的知識、 流通事業營業手冊、房地產鑑價

 台新銀行  研習資料
 東元電機  伊藤忠商社社長自傳、 東歐投資評估
 中國信託  金融產品的相關法律
 財政部  關稅法律
 艾福管理顧問

 內線交易法

 ..... .....

 

Page Top


日台翻譯社.商業翻譯說明

 

 

商業、財經領域的日文翻譯,是較專業領域的翻譯。它不是大眾讀物。一般只懂日文、沒有財經相關翻譯經驗的 日文譯者,翻譯後送交到您手上的中文,很可能有不少錯誤。


日台日文翻譯所有的商業專業文件,包括:商業、財經文件等,全部由具備兩種專長的譯者負責:

    1). 必須具備商學相關專業背景

    2). 必須是資深日文譯者


所以我們可以針對『商業專業』、『日文翻譯專業』這兩方面,提供客戶嚴謹、專業的日文商業文件翻譯。
 

日台日文翻譯, 所有的商業.財經文件中翻日,一律由精通中文的『日本籍譯者』翻譯成標準日文。

 

Page Top

 

About JT Translation

關於日台日文翻譯-日文商業財經翻譯

当社は2002年に成立した、この業界では稀な日中翻訳のみを専門に扱う翻訳会社です。日台各ネーティブスタッフが日中翻訳のトータルソリューションをご提供します。この8年間でお取引先は1000社を超え、これからもご納得いただける価格で高品質の日中翻訳をお届けします。