Translation Clients

日台日文翻譯.各專業領域客戶群

日台日文翻譯.特色        

日台日文翻譯『專精於各類日文翻譯』。

 在業界以擅長日文翻譯著稱,是台灣最成立最久、接案最多的日文翻譯社。

客戶眾多

 2002年公司成立以來,服務過數千家客戶,含:眾多日商公家學術單位

   >實際翻譯案例.列入下表

經驗豐富

最優惠日文翻譯價格,提供優質日文翻譯。

中翻日』案件,一律由精通中文的『日本籍譯者』翻譯成標準日文。

日翻中』專業案件,一律由留日、日文碩士...等 資深專業譯者負責。

尤擅長專業領域日文翻譯。

 

日文翻譯客戶&日文翻譯案件

 

日立 HITACHI

委託本公司翻譯 [Poly-Si TFT LCD] 完整規格...

 

松下產業 Panasonic

委託本公司進行 [同步日文翻譯] ...

 

神戶製鋼 Kobelco

委託本公司進行 [專利中文化]...

 

伊藤忠 ITOCHU

委託本公司進行 [軟體資料中文化]...

 

Lexus和泰汽車

委託本公司翻譯 [產品說明] [營業據點服務作業書] ..

 

RENESAS半導體

委託本公司翻譯 [公司文件] ...

 

SEIKO

委託本公司翻譯 [產品型錄] ...

 

MIZUNO

委託本公司翻譯 [GOLF產品型錄] ...

 

奇美電子CMO

委託本公司進行 [內部管理報告外文化] ...

 

中強光電 Coretronic

委託本公司進行日文 [產品測試規格] [可靠度測試] 中文化 ...

 

合勤科技 ZyXEL

委託本公司翻譯 [光纖網路規格] ..

 

偉格科技 Soltek

委託本公司進行 [產品規格手冊日文化] [合約中日文化] [產品型錄日文化]...

 

神通電腦 MITAC

委託本公司進行 [軟體介面中文化]...

 

3M台灣

委託本公司翻譯 [醫療產品訓練書] ...

 

五洲製藥

委託本公司翻譯 [新藥品研究報告] [日文新藥資料]...

 

田邊製藥

委託本公司翻譯 [醫學文獻]...

 

台灣佳格 (桂格食品)

委託本公司翻譯 [各種日本新藥說明書] ...

 

衛生署疾病管制局

委託本公司翻譯 [針對日本旅客SARS防制宣傳文宣] ...

 

台北醫學大學

委託本公司翻譯 [日文更年期醫學調查報告]...

 

台灣大學衛政所

委託本公司翻譯 [日本老年人醫療調查報告]...

 

工業技術研究院 ITRI

委託本公司翻譯各類科技文件...
服務客戶包括:生醫中心、材料所、化工所、奈米中心、經資中心...

資策會 III

託本公司翻譯 [日本e-Learning白皮書]...

 

國家同步幅射中心

委託本公司翻譯 [CCD/CMOS Image Sensor文獻中文化]...

 

勞委會 CLA

針對 [就業安定基金] 委託本公司翻譯日本厚生省相關官方白皮書 [赴日研習資料日譯]...

 

農委會

委託本公司翻譯 [日本新藥與臨床期刊]...

 

財政部關稅總局

委託本公司翻譯 [日本關稅法] [東京關稅局資料]...

 

國家文官培訓所

委託本公司翻譯 [松下政經塾]...

 

國家衛生研究院

委託本公司翻譯 [中文文件日文化]...

 

統一企業

委託本公司翻譯 [有機食品料理教室] [書籍日文化]...

 

中國信託商業銀行

委託本公司翻譯 [日本金融網站資料]...

 

東元電機

委託本公司針對日本 [會社的給薪制度] [日文書籍中文化] 進行翻譯 ...

 

台肥

委託本公司翻譯 [公司日文簡介],[日文化工文件],[合約日文化],[商業書信]...

 

 Page Top

 

醫藥領域.日文翻譯客戶

委託客戶 日文翻譯文件
 台灣大塚製藥  新藥、期刊、臨床試驗 日文翻譯
 台灣安萬特藥品  乳癌文獻 日文翻譯
 五洲製藥  新藥、期刊、臨床試驗 日文翻譯
 GC  牙醫期刊、工廠資料、生產品管流程
 衛生署疾病管制局  傳染病法條 日文翻譯
 台灣醫學教育學會  醫學名詞字典、醫學教育文件
 金屬工業中心  日本老人看護書籍、文件 翻譯
 統一企業  書籍、食品
 味全(頂新)  食品、國外合作文件
 工研院生醫中心  生醫相關期刊
 台北醫學大學  乳癌 醫學資料日翻中
 台灣大學  公共衛生
..... .....

 

法律領域.日文翻譯客戶

委託客戶 日文翻譯文件
 味全  日文契約書
 統一企業  國際合作
 台肥  契約書
 果子電影  海角七號日本籍演員契約書翻譯
 衛生署疾管局  法條 日文翻譯
 衛生署國民健康局  國際交流
 日立金屬  採購契約書
 歐力士  租賃契約書
 富士  公司章程 日文翻譯
 財政部  關稅法
 日新電機  招標契約書
 

其它受委託翻譯的各種契約書,包括:採購契約書銷售 契約書、委託生產契約書、專利授權契約書、技術授權契約書、經銷代理契約書、工作規則、合作備忘錄、合作意向書、法院判決書..

 

 Page Top

 

電子電機機械.日文翻譯客戶

委託客戶 日文翻譯文件
 東元電機  書籍、 公司內部考核、投資環境、合約
 台灣松下  工廠現廠口譯、 機械書籍、臨床試驗
 台灣積體電路(tsmc)  日文期刊 翻譯
 奇美電(cmo)  技術文件 日文翻譯
 聯發科(mediatek)  通訊規格書、壓電致動器的開發
 日立(Hitachi)  手機面板規格書、
 螺絲公會  技術文件、相關期刊
 全安電子  倒車雷達、 委託生產規格書
 台灣平面顯示器協會(TDMDA)

 面板相關文件(彩色濾光片、偏光板、背光模組、OLED、FPD、專利

..... .....

 

日文版網站.日文翻譯客戶

委託客戶 日文翻譯文件
 晟銘電子  日文網頁翻譯
 信億科技  日文網頁翻譯
 彰化花卉博覽會  日文網頁翻譯
 遠雄國際商務中心  日文網頁翻譯
 佳益科技材料  日文網頁翻譯
 文鼎科技  日文網頁翻譯
 D-LINK  日文網頁翻譯
 巨鯨保險經紀人  日文網頁翻譯
 WACOM  日文網頁翻譯
 日商瑞福  日文網頁翻譯
 亞洲伊帆  日文網頁翻譯
 日商普客二四  日文網頁翻譯
 聖基科技  日文網頁翻譯
 帛江科技  日文網頁翻譯
 Royal Music音皇室內樂團  日文網頁翻譯
 晟愛齒科  日文網頁翻譯
 光明牙醫  日文網頁翻譯
 芳泉工業  日文網頁翻譯
 清輝窯業  日文網頁翻譯
 彰三傳播      (網路公司)  日文網頁翻譯
 協易工作坊     (網路公司)  日文網頁翻譯
 智聯網       (網路公司)  日文網頁翻譯
 奕鳴設計工作室(網路公司)  日文網頁翻譯
..... .....

 

 Page Top

 

商業領域.日文翻譯客戶

委託客戶 日文翻譯文件
 信義房屋

 不動產仲介與稅金的知識、 流通事業營業手冊、房地產鑑價

 台新銀行  研習資料
 中國信託  金融產品的相關法律
 財政部  關稅法律
 艾福管理顧問  內線交易法
 東元電機  伊藤忠商社社長自傳、 東歐投資評估
..... .....

 

半導體領域.日文翻譯客戶

委託客戶 日文翻譯文件
Advantest(愛德萬測試)

機台操作手冊、 機台維護手冊、機台安全手冊、 規格、pdm

出版社

書籍(半導體設備書籍、半導體洗淨書籍、半導體製程書籍)

TSMC(台灣積體電路)

期刊 面板產業動態、面板新技術、材料、製程
..... .....

 

 Page Top

 

面板光電領域.日文翻譯客戶

委託客戶 日文翻譯文件
CMO(奇美電) 大量文件
台灣平面顯示器協會(TDMDA)

面板相關文件(彩色濾光片、偏光板、背光模組、OLED、FPD、專利

ITRI 面板產業動態、面板新技術、材料、製程
..... .....

 

 Page Top

JT Translation

日台專業日文翻譯

 


 

About JT Translation

關於日台日文翻譯

当社は2002年に成立した、この業界では稀な日中翻訳のみを専門に扱う翻訳会社です。日台各ネーティブスタッフが日中翻訳のトータルソリューションをご提供します。この8年間でお取引先は1000社を超え、これからもご納得いただける価格で高品質の日中翻訳をお届けします。