Japanese-Chinese Translation

日翻中案例、說明、價格

日台日文翻譯.日翻中特色           

  日台日文翻譯,專精於日文翻譯

眾多日文翻譯客戶含:眾多日商公家、學校、財團法人 各領域客戶

『日翻中』 翻譯經驗豐富    

最優惠日文翻譯價格,提供優質日文翻譯。

『日翻中』專業案件,一律由留日、日文碩士...等資深專業譯者負責。

準時。可靠。

 

 

 

 日台日文翻譯,日翻中收費標準:

日翻中單價

   日翻中一般案件以文件字數計價,約每1個日文字 0.6元 ∼ 1.0

                我們會依照:1)文件翻譯的難易度 2)不同的客戶要求調整費用

    最低收費為 2,000元

  大量文件(專案、頁數多)提供大量折扣


日台日文翻譯.承接過的日翻中案例

 

日台日文翻譯,『實際承接過的日翻中案件』:

(每一篇均可進入檢視翻譯內容 - pdf檔案)


 

日本乳癌協會、乳癌處置通則

 

〔醫 學〕

  <日本乳癌協會、乳癌處置通則>日翻中 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日本間歇性跛行病例的藥效評估法

 

〔醫 學〕

  日本<間歇性跛行病例的藥效評估法>日翻中 
 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

〔藥 學〕

  是毒還是藥:醫生沒說的毒與藥的祕密 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

日本檢疫法

 

〔法律〕

  日本< 檢疫法>、<傳染病預防相關法律>、<施行規則>等 日翻中            (台灣疾病管制局委託翻譯)

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日本厚生勞動省2003年版擴大就業指南

 

〔法律.勞資〕

  日本厚生勞動省<2003年版擴大就業指南>日翻中

(勞委會委託翻譯)

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日文機械設備操作手冊

 

〔機械〕

  日文機械設備操作手冊 日翻中 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日文工業用書翻譯

〔作業現場〕

  日文工業用書翻譯(氣壓,電氣,模具,治具)日翻中  

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日本證交法內線交易規定

 

〔證券〕

  <日本證交法-內線交易規定>日翻中

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

伊藤忠商社丹羽社長自傳

 

〔企管〕

  日本<伊藤忠商社丹羽社長>自傳書籍.日翻中 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日文資料斯洛伐克投資環境評估

 

〔投資〕

  日文資料<斯洛伐克投資環境評估>日翻中 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日本半導體製程書籍

 

〔半 導 體〕

  日本『半導體製程』書籍 日翻中

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

日本半導體洗淨書

 

〔半 導 體〕

  日本『半導體洗淨』書籍 日翻中 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

氮化膜構造的開發及加速

 

〔半導體〕

  氮化膜構造的開發及加速 日翻中 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔半導體〕

  高速多機能的DFM技術 日翻中  

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔面 板〕

  日本面板資料日翻中-薄型化競爭,OELD,薄膜封裝 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔面版〕

  日文文獻日翻中<LCD配備觸控面板的光學設計>

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔面版〕

  日本面板翻譯 <運用噴墨印刷技術配向膜塗佈的量產化> 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔面版〕

  「Vizio Shock」餘波盪漾下變形的FPD TV市場-日文資料日翻中 

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

Page Top

 


日文翻譯.大量文件日翻中

日台日文翻譯,實際承接過的日文書籍/大量文件日翻中。

(僅列部份。內文保密)

 

 

〔機械〕 日文書籍日翻中

   書名:『圖解相機構造

由〔日台日文翻譯〕翻

 

 

〔半導體〕 日文書籍日翻中  

   書名:『lintec社刊』  

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔汽車〕  日文書籍日翻中

   書名:LEXUS汽車手冊

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔奈米〕  日文書籍日翻中  

   書名:『奈米材料最前線』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔奈米〕  日文書籍日翻中

   書名:『Nano Carbon Tube』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔無線通訊〕  日文書籍日翻中  

   書名:『Bluetooth』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔半導體〕  日文書籍日翻中  

   書名:『半導體製造裝置』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔醫學〕〔保健〕  日文書籍日翻中  

   書名:『 米稃油∼適用於高膽固醇血症、心肌梗塞』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔印刷〕  日文書籍日翻中

   書名:圖解 平版印刷技術的問題解決方法

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔商業〕 日文書籍日翻中

   書名:新一代辦公室概念提案

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔植物〕  日文書籍日翻中

   書名:栽桑学―基礎と応用

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔食品〕  日文書籍日翻中  

   書名:『NHK 生活習慣病的飲食 (単行本)

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔製鋼〕  日文書籍日翻中

   書名:鐵與鋼鐵解析書

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔製糖〕〔遊記〕  日文書籍日翻中  

   書名:『台灣糖業視察記 阿部留太著

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔食品〕〔歷史〕  日文書籍日翻中  

   書名:中國近代製粉業史之研究

------上海埠豐麵粉廠與壽州孫家 中井英基著

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔建築〕〔環保〕  日文書籍日翻中  

   書名:創建綠色城市系列

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔塗裝〕  日文書籍日翻中

   書名:『塗料與塗裝』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔環保〕  日文書籍日翻中

   書名:日本の水資源と排水処理技術

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔CMOS sensor〕  日文書籍日翻中  

   書名:CCD/CMOSイメージ・センサの基礎と応用

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔遊記〕  日文書籍日翻中  

   書名:『台灣遊記』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔核能〕 日文書籍日翻中

   書名:『發電用輕水原子爐設施相關安全設計審查指針』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔核能〕〔地震〕  日文書籍日翻中

  書名:『原子力發電所耐震設計技術指針_基準地震制訂-地質調查篇』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔醫學〕〔法律〕 日文書籍日翻中

   書名:『高齡者的醫療確保相關法律』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔醫藥〕〔保健〕 日文書籍日翻中  

   書名:日本臨床  66  增刊號9 選印

新時代的糖尿病學(4)—病因•診斷•治療研究的進步—

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔保健〕〔宗教〕 日文書籍日翻中

   書名:神慈秀明會 明主御論文集 健康的真理

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔醫學〕〔防役〕〔法律〕 日文書籍日翻中 

   書名:『檢疫法』『檢疫法施行令』『檢疫法施行規則』『傳染病預防及針對傳染病患之醫療相關法律

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔醫護〕〔保健〕 日文書籍日翻中 

   書名:瞬間消除病痛和不順 「仙骨」的超快癒合力

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔醫護〕〔法律〕 日文書籍日翻中  

   書名:『銀行分行事務管理手冊』

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔網路〕  日文書籍日翻中  

   書名:LAN理論與實作

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔網路〕  日文書籍日翻中

   書名:TCP/IP理論與實作

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔資料庫〕  日文書籍日翻中  

   書名:入門SQL

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔資料庫〕  日文書籍日翻中

   書名:實踐SQL

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔資料庫〕  日文書籍日翻中  

   書名:Postgre SQL

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔程式設計〕  日文書籍日翻中

   書名:Visual Basic入門

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔程式設計〕  日文書籍日翻中  

   書名:Visual Basic實作

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔程式設計〕  日文書籍日翻中

   書名:Excel VBA

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔程式設計〕  日文書籍日翻中  

   書名:JAVA入門教室

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔程式設計〕 日文書籍日翻中

   書名:最新HTML辭典

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 

 

〔PC硬體〕  日文書籍日翻中  

   書名:PC組裝升級百科

由〔日台日文翻譯〕翻譯

 


Page Top

 

FAQs

日翻中常見問題

.小心日文翻譯鬧笑話

〔TVBS〕阿里山風景管理區日文版網站,遭到民眾投訴,說日文版的翻譯網頁,簡直就翻成火星文...

〔自由時報〕桃園兩蔣園區的日文標示鬧笑話... 

〔自由時報〕回歸祖國中國? 觀光局日文網站出包... 

〔民視新聞台〕花博赴日宣傳 日文翻譯惹爭議...

〔華視新聞台〕北市公車站牌 外語標示錯誤百出 中英日三合一...

 


.坊間一般翻譯社,日翻中常見的問題

台灣一般的翻譯社,通常規模很小,卻強調能承接幾十種語言、上百種語言的『多國語言翻譯』。所造的結果便是能力的不足,例如:

本身沒有日文翻譯能力

所以看不懂客戶委託的日文文件

不知道委託日文文件的內容、難易度

沒有培養自己的日文翻譯班底

無法進行日文校對

因此,坊間的日文翻譯,往往錯誤、不夠專業。所以日台日文翻譯,便專門針對日文翻譯,以提供客戶更專業、更精確、更好的日文翻譯服務。


專業日翻中

提供專業日翻中,日文翻譯中文服務。

日台日文翻譯,兼職日翻中招兵買馬中!

日台日文翻譯社,兼職日翻中應徵中,工作內容:日中翻譯(日文翻譯中文)...


About JT Translation

關於日台日文翻譯

当社は2002年に成立した、この業界では稀な日中翻訳のみを専門に扱う翻訳会社です。日台各ネーティブスタッフが日中翻訳のトータルソリューションをご提供します。この8年間でお取引先は1000社を超え、これからもご納得いただける価格で高品質の日中翻訳をお届けします。