線上日文翻譯.日翻中網站

 

 

 

〔使用步驟〕


    1.點選連結         
 エキサイト 翻訳

    2.選擇 [日->中]  [繁體字]

    3.在左側貼上要翻譯的日文

    4.會翻譯成中文在右側


說 明:

1. 線上翻譯網站,正確的用法是做為翻譯輔助工具。讓讀者即時了解內容大致是什麼。線上翻譯網站,畢竟是機械翻譯,稍微有點重要性的文件,不要用線上翻譯網站。


2.指望線上字典要完成正確的全文翻譯(像:書信、合約、手冊日翻中),自然是不可能的。你隨便貼一段Yahoo JAPAN的日文新聞報導,線上翻譯成中文,就可以了解翻譯出來的中文正確度有多少。


〔相關閱讀〕

日文線上翻譯網站(日本線上翻譯網站,全攻略)

 Page Top

 

JT Translation

日台日文翻譯


專業日翻中服務

日台日文翻譯社,提供專業日翻中服務。含:醫學、合約、電子、商業、網站等。
 

.小心日文翻譯鬧笑話

〔TVBS〕阿里山風景管理區日文版網站,遭到民眾投訴,說日文版的翻譯網頁,簡直就翻成火星文...

〔自由時報〕桃園兩蔣園區的日文標示鬧笑話... 

〔自由時報〕回歸祖國中國? 觀光局日文網站出包... 

〔民視新聞台〕花博赴日宣傳 日文翻譯惹爭議...

〔華視新聞台〕北市公車站牌 外語標示錯誤百出 中英日三合一...

 

東語日文翻譯

東語日文翻譯社,提供專業日語翻譯服務。為本公司之關係企業。

東語日文翻譯社


兼職日翻中招兵買馬中!

兼職日翻中應徵中(日文翻譯中文,日中翻譯)招聘中...

About JT Translation

關於日台日文翻譯

当社は2002年に成立した、この業界では稀な日中翻訳のみを専門に扱う翻訳会社です。日台各ネーティブスタッフが日中翻訳のトータルソリューションをご提供します。この8年間でお取引先は1000社を超え、これからもご納得いただける価格で高品質の日中翻訳をお届けします。