English/Japanese Translation

英翻日.日翻英 

日台.英翻日/日翻英特色           

日台翻譯社『專精於英翻日、日翻英』。

眾多日文翻譯客戶服務過數千家客戶

   含:眾多日商公家學術單位替眾多客戶提供英翻日、日翻英服務。

擁有多位擅長英翻日、日翻英的譯者

以最優惠價格,完成英翻日、日翻英


日台承接過的英翻日/日翻英案件

委託客戶 翻譯文件 語言
 

 奇異醫療  

 產品規格、醫學報告 英翻日
 

 財團法人擊樂文教

 作品合約 英翻日
 

 優力佳

 產品外包裝、仿單 日翻英
 

 華創車電

 測試規格 日翻英
 

 群祺科技

 規格 英翻日
 

 工研院奈米中心

 奈米國家型科技計畫 英翻日
 

 信億科技

 公司網站 英翻日
 

 佳邦科技

 產品型錄 英翻日
 

 偉格科技

 產品使用手冊 英翻日
 

 貿聯國際

 公司網站 英翻日
 

 大通電子

 產品使用手冊 英翻日
 

 天工精密

 公司簡介、產品型錄 英翻日
 

 杭特電子

 產品使用手冊 英翻日
 

 盤儀科技

 公司網站 英翻日
 

 耐力中端

 公司章程 英翻日
 

 邁聯科技

 產品使用手冊 英翻日
 

 法商雅斯拓

 市場調查報告 日翻英
 

 Mitsubishi Pharma Co.

 臨床試驗報告 日翻英
.... ... ...

 

 

 Page Top

 

FAQs

英翻日常見問題

.小心日文翻譯鬧笑話

〔TVBS〕阿里山風景管理區日文版網站,遭到民眾投訴,說日文版的翻譯網頁,簡直就翻成火星文...

〔自由時報〕桃園兩蔣園區的日文標示鬧笑話... 

〔自由時報〕回歸祖國中國? 觀光局日文網站出包... 

〔 民視新聞台〕花博赴日宣傳 日文翻譯惹爭議...

〔華視新聞台〕北市公車站牌 外語標示錯誤百出 中英日三合一...


〔No.2〕為什麼英翻日要找日本籍母語譯者?

我們公司專門從事日文翻譯,已經8年。
在這段期間,我們聽聞不少台灣的英翻日文件並不理想、甚至啼笑皆非的案例.....


〔No.3〕為什麼市面上英翻日價格有高有低?

市面上翻譯公司的英翻日價格,確實有高有低。很多客戶不易選擇,也比較不容易了解原因....


 

What  We Offer

.坊間一般翻譯社,常見的英翻日問題

台灣一般的翻譯社,通常規模很小,卻強調能承接幾十種語言、上百種語言的『多國語言翻譯』。所造的結果便是能力的不足,例如:

本身沒有日文翻譯能力

所以看不懂翻譯後日文文件的好壞

無法進行日文校對

沒有培養自己的日文翻譯班底

因此,坊間的日文翻譯,往往錯誤、不夠專業。所以日台日文翻譯,便專門針對日文翻譯,以提供客戶更專業、更精確、更好的日文翻譯服務。

About JT Translation

關於日台日文翻譯

当社は2002年に成立した、この業界では稀な日中翻訳のみを専門に扱う翻訳会社です。日台各ネーティブスタッフが日中翻訳のトータルソリューションをご提供します。この8年間でお取引先は1000社を超え、これからもご納得いただける価格で高品質の日中翻訳をお届けします。